Pedal de Efecto para Guitarra-Bajo Looper ELECTRO HARMONIX 720 STEREO LOOPER

Descripción

Con 720 segundos (12 minutos) de tiempo de grabación estéreo en 10 loops independientes y sobregrabación ilimitada, el compacto 720 Stereo Looper proporciona a los guitarristas una herramienta intuitiva que es perfecta para practicar y tocar en vivo.

– CARACTERÍSTICAS –

- 12 minutos de tiempo de grabación de loop

- 10 Loops independiendientes seleccionables que permanecen en la memoria

hasta que los borre

- Audio de alta calidad sin comprimir: A/D/A de 24 bit, velocidad de muestreo de

44.1kHz

- Función de Undo-Redo (también disponible vía un footswitch opcional)

- Efectos de reversa y de ½ de la velocidad al toque de un botón o el tap del

footswitch

- Footswitch seleccionable para Stop (detenerse) or Efectos

- Útil modalidad de playback progress con función de seek (buscar)

- Doblaje ilimitado

- Control de footswitch externo opcional para seleccionar loops y Undo/Redo

(Deshacer/Hacer)

- Tiempo de rastro de difuminado (fadeout trails time) ajustable

- Orden de looping programable: REC/PLAY/DUB o REC/DUB/PLAY

- Adaptador de AC incluido o puede ser alimentado por una pila

2

– CONTROLES e INDICADORES –

Perilla de LEVEL – Controla el nivel de salida del Loop pen reproducción. Su

señal dry (seca, sin efecto) permanece en unidad de nivel de señal (unity signal

level) de la entrada a la salida. La señal dry permanece análoga a través del 720.

Fooswitch de LOOP – Utilice el fooswitch (interruptor de pie) de LOOP para

grabar, doblar y reproducir loops. El footswitch también puede ser utilizado para

detener los loops y hacer undo-redo (deshacer-rehacer) en los mismos. Vea la

GUÍA DE COMIENZO RÁPIDO en la página 5 para aprender cómo utilizar este

footswitch para crear loops.

Footswitch de STOP/FX – El footswitch de STOP/FX (Detenerse/Efectos)

puede ser ajustado a ya sea la modalidad de STOP o la de FX.

Seleccione cualquiera de las dos modalidades presionando y manteniendo

presionado el botón de PUSH:MODE (Presionar:Modalidad) por 2 segundos.

Estando en la modalidad de STOP, un PUNTO (Dot) aparece en la pantalla junto

al rótulo de STOP. Estando en la modalidad de FX, el PUNTO está apagado.

LED de REC – Indica cuando un loop está siendo grabado o doblado.

LED de PLAY – Indica cuando un loop está siendo reproducido o doblado.

LED de MEM LED – Indica que hay audio de loop en la memoria para el banco

de loop actual.

Perilla de LOOP y Botón de PUSH: MODE – La perilla de LOOP no tiene

apuntador porque está unida un codificador rotativo que puede ser rotado

continuamente en cualquiera de las direcciones. Esta perilla también tiene un

botón de PUSH:MODE con dos funciones: 1) hacer un ciclo a través de una de

las tres modalidades disponibles, y 2) una vez que una modalidad es

seleccionada, para ajustar el valor de esa modalidad de 1 a 9. Todas las

modalidades y valores son mostrados en la pantalla de dígitos.

SELECCIONANDO/ AJUSTANDO MODALIDADES – Las 3 modalidades

seleccionables son conmutadas on (activada) y off (desactivada) presionando el

botón de MODE una vez. Una vez que la selección de modalidad esté activada, la

pantalla de dígitos parpadeará mostrando la modalidad seleccionada. Gire la

perilla de LOOP para hacer un ciclo a través de las tres modalidades posibles:

L = Loop Select (Selección de Loop)

p = Loop Progress (Progreso del Loop)

F = Fadeout Time (Tiempo de Difuminado)

Cuando usted llegue a la modalidad que le gustaría ajustar, presione el botón de

MODE una vez para seleccionar la modalidad. La pantalla dejará de parpadear y

mostrará el valor de la modalidad seleccionada de 0-9. La modalidad

seleccionada puede ser ajustada con la perilla de Loop de 0-9.

3

Botón de REVERSE – Presione el botón de REVERSE para reproducir el loop en

reversa. El botón de reverse brilla en rojo cuando es habilitado. La reversa puede

ser utilizada en cualquier momento para reproducir o doblar un loop.

Botón de ½ SPEED – El presionar el botón de ½ SPEED (½ de la velocidad)

causa que la frecuencia (pitch) del loop baje una octava y el tempo sea reducido

a la mitad. Si un loop es doblado durante la modalidad de ½ speed, el regresar a

la velocidad normal de reproducción causa que la frecuencia del doblaje suba

una octava y el tempo sea al doble. El botón de ½ SPEED brilla en rojo cuando

es habilitado. ½ SPEED puede ser utilizado en cualquier momento durante la

reproducción o mientras se dobla un loop.

LED de FX – Indica cuando un efecto está activado. El LED de FX se ilumina

automáticamente cuando los botones de REVERSE o ½ SPEED son utilizados y el

footswitch de STOP/FX es programado para operar en la modalidad de STOP.

Alternativamente, el LED de FX conmutará entre (encendido/apagado) cada vez

que el footswitch de STOP FX es presionado y programado para operar en la

modalidad de FX.

INPUT MONO/L – Jack de Entrada Left Instrument/Line (De Instrumento

Izquierda/Línea) de ¼”. Conecte la salida de su instrumento a otro pedal de

efectos en este jack. Si usted utiliza solo una entrada, recomendamos que usted

utilice la entrada MONO/L. La impedancia de entrada presentada en este jack es

de 1M?. El nivel de señal máximo permisible en este jack es +6 dBu. La entrada

es no balanceada.

INPUT R – Jack de entrada Right (Derecha) de ¼”. Conecte la salida de su

instrumento u otro pedal de efectos en este jack. Utilice este jack para grabación

en estéreo. La impedancia de entrada presentada en este jack es de 1M?. El

nivel de señal máximo permisible en este jack es de +6 dBu; es una entrado no

balanceada.

OUTPUT MONO/L – Jack de salida Left (Izquierda) de ¼”. La señal de salida

Izquierda es enviada a través de este jack. La señal dry presente en la entrada

Izquierda tiene salida por el jack de Salida MONO/L. La impedancia de origen

(source impedance) del jack de Salida MONO/L es aproximadamente 330?.

Nota: El jack de SALIDA MONO/L también funciona como un switch de poder

cuando este es tomado de una pila. Desconecte el cable para ahorrar poder de la

pila cuando el 720 no esté en uso.

OUTPUT R – Jack de Entrada Right (Derecha) de ¼”. La señal de salida

Izquierda es enviada a través de este jack. La señal dry presente en la Entrada

Derecha tiene salida por el jack de Salida R. La impedancia de origen del jack de

Salida R es de 330?.

Modelo: 720 Stereo Looper

- 12 minutos de tiempo de grabación en estéreo

- 10 loops independientes

- Función deshacer/rehacer

- Efectos de inversión y a media velocidad con sólo pulsar un botón

- Alta calidad

- Audio sin comprimir

- Convertidores de 24B-bit A/D/A con frecuencia de muestreo de 44.1kHz

- Entrada y salida estéreo

- Entrada de controlador de pie para controladores de 3 botones para subir o bajar de banco y deshacer/rehacer

- Interruptores de pie silenciosos

- Modo Loop Fadeout (Trails)

- Chasis de aleación de metal

- Funciona con pila de 9V o mediante la fuente de alimentación incluida EHX9.6DC

- Dimensiones: 102 x 121 x 89mm